Поиск перевода термина

396 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
10713
排水泵房
  1. дренажная насосная станция
  2. дренажные насосные
2017-07-11 03:16:14Эдуард Зверев
9802
配电间
  1. распределительное помещение
  2. РУ
2017-06-05 05:55:38IGOR MSK
9632
进线开关
  1. вводный выключатель
  2. Вводной выключатель
2017-06-01 09:22:15IGOR MSK
8818
电缆支架
  1. кабеледержатель
  2. несущая конструкция для кабелей
  3. Стойка под кабельную продукцию
  4. Кабеленесущие конструкции
2017-05-18 11:13:02Эдуард Зверев
7876
连接环
  1. соединительное кольцо
  2. Скоба соединительная
2017-05-09 04:17:01IGOR MSK
7363
吊杆
  1. подвесная тяга
  2. стрела
  3. Подвес
2017-05-03 04:43:10IGOR MSK
7249
热水供应
  1. горячее водоснабжение
  2. ГВС
2017-05-02 13:12:45Эдуард Зверев
6419
杀毒软件
  1. антивирусное программное обеспечение
  2. антивирусное ПО
  3. АПО
2017-04-20 16:28:58IGOR MSK
6357
聚乙烯
  1. полиэтилен
  2. ПЗ
2017-04-19 06:50:40Эдуард Зверев
5631
变电站
  1. трансформаторная подстанция
  2. ТП
2017-04-12 10:24:51IGOR MSK
4993
排气阀
  1. клапан выпуска воздуха
  2. клапан выпуска газов
  3. клапан отвода воздуха
  4. воздухоотводящий клапан
  5. воздушники
2017-04-05 04:46:56Эдуард Зверев
4719
直流屏
  1. щит постоянного тока
  2. ШОТВ
2017-03-31 03:26:12IGOR MSK
4563
焊接钢管
  1. сварная стальная труба
  2. Труба сварная стальная
2017-03-30 04:54:32IGOR MSK
4211
补偿装置
  1. компенсационное устройство
  2. УК
2017-03-27 09:24:21Эдуард Зверев
3921
干式变压器
  1. сухой трансформатор
  2. Трансформатор сухой
2017-03-24 09:19:38Эдуард Зверев
3338
带电部件
  1. токоведущая часть
  2. деталь под напряжением
  3. Токоведущие части
2017-03-13 07:19:22IGOR MSK
3287
光纤配线架
  1. оптическое распределительное устройство
  2. Патч-корд оптический
Optical Distribution Frame (ODF)
2017-03-12 10:39:07Эдуард Зверев
3260
接线端子
  1. соединительная клемма
  2. Клеммные зажимы
2017-03-10 08:29:11IGOR MSK
3169
行业标准
  1. отраслевой стандарт
  2. ОСТ
  3. СТО
2017-03-08 06:23:35Эдуард Зверев
2979
拖车
  1. прицепной вагон
  2. Трейлер
  3. прицеп
2017-03-01 08:23:05Эдуард Зверев