Поиск перевода термина

263 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
8278
兼职安全员
сотрудник, совмещающий основные должностные обязанности с работой по ОТ и ТБ
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8279
专职安全员
основной сотрудник ОТ и ТБ
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8280
班组兼职安全员
бригадный сотрудник, совмещающий основные должностные обязанности с работой по ОТ и ТБ
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8281
安全意识
осознание важности безопасности
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8282
领导小组
  1. руководящая группа
  2. группа руководителей
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8283
区域安全监察处
подразделение контроля безопасности на участках
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8284
小队安全监察科
сектор контроля безопасности в звеньях
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8285
班组安全检査员
инспектор по безопасности в бригадах
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8286
奖罚分明
четкое разграничение премирования и депремирования
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8287
奖罚
приемирование и депремирование
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8288
安全文明负责人
  1. лицо, ответственное за безопасность производства, меры "цивилизованного" строительства
  2. ответственный за культуру безопасности
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8289
生产计划负责人
лицо, ответственное производственное планирование
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8290
施工员
строители
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8291
木工组
группа работ с деревом
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8292
辅工组
  1. группа по укладке
  2. группа по мощению
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8293
龙骨组
группа работ с каркасом
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8294
瓦工组
группа кладки
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8295
石工组
группа работ с камнем
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8296
油漆组
малярная группа
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев
8297
安装组
монтажная группа
2017-05-11 16:20:18Эдуард Зверев