Поиск перевода термина

271 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
18828
计算容积率
  1. расчетный коэффициент плотности застройки
  2. расчетный коэффициент вместимости участка
2018-10-17 09:46:56Эдуард Зверев
18829
计容建筑面积
расчетная вмещаемая площадь
2018-10-17 09:46:56Эдуард Зверев
18827
井字架
  1. решетчатая мачта
  2. решетчатая рама
2018-10-12 16:53:54Эдуард Зверев
18421
压光
заглаживание
2018-08-07 04:35:43Эдуард Зверев
18134
企口缝
шпунтовый шовя
2018-06-11 08:32:29Эдуард Зверев
18135
平头缝
шов с плоскими стыковыми торцами
2018-06-11 08:32:29Эдуард Зверев
16177
预埋孔
предварительно оставленное отверстие
2017-11-13 03:57:36Эдуард Зверев
16173
岩棉保温板
теплоизоляционная плита из каменной ваты
2017-11-09 09:39:43Эдуард Зверев
16138
面漆层
финишный слой
2017-10-31 08:31:06Эдуард Зверев
16139
最终涂层
финишный слой
2017-10-31 08:31:06Эдуард Зверев
15938
结构施工图
  1. конструктивный чертеж
  2. рабочий чертеж конструкции
2017-10-18 11:20:48Эдуард Зверев
15939
结施
  1. конструктивный чертеж
  2. рабочий чертеж конструкции
2017-10-18 11:20:48Эдуард Зверев
15931
局部加厚
локальное утолщение
2017-10-18 06:19:54Эдуард Зверев
15932
楼层板
междуэтажное перекрытие
2017-10-18 06:19:54Эдуард Зверев
15933
楼层梁
балка перекрытия
2017-10-18 06:19:54Эдуард Зверев
15929
基础梁
фундаментная балка
2017-10-18 03:25:45Эдуард Зверев
15930
加强筋
ребро жесткости
2017-10-18 03:25:45Эдуард Зверев
15928
握裹力
сила сцепления
2017-10-17 16:22:48Эдуард Зверев
15918
楼面板
  1. настил
  2. плиты настила
2017-10-17 09:22:50Эдуард Зверев
15919
封口板
закрывающий лист
2017-10-17 09:22:50Эдуард Зверев