2968250 records found
СловоПиньинПереводВарианты
轻侮

qíngwǔ

пренебрегать, презирать, третировать, оскорблять

  • пренебрегать
  • презирать
  • третировать
  • оскорблять
View
轻侠

qīngxiá

ист. легкомысленный кавалер (рыцарь с большой дороги, разбойник, дин. Хань)

  • легкомысленный кавалер
View
轻侠客

qīngxiákè

ист. легкомысленный кавалер (рыцарь с большой дороги, разбойник, дин. Хань)

  • легкомысленный кавалер
View
轻爽

qīngshuǎng

легко, весело, с лёгким сердцем

  • легко
  • весело
  • с лёгким сердцем
View
轻笑

qīngxiào

насмехаться, высмеивать

  • насмехаться
  • высмеивать
View
轻疾

qīngjí

1) торопливый, быстрый

2) лёгкий, подвижный, мобильный

  • торопливый
  • быстрый
  • лёгкий
  • подвижный
  • мобильный
View
轻快

qīngkuài

1) легко, непринуждённо, с лёгким сердцем; в хорошем настроении; бодрый, весёлый, приятный

大家轻快地吐出了一口气 все вздохнули с облегчением

2) лёгкий, проворный; легко, ловко

  • легко
  • непринуждённо
  • с лёгким сердцем
  • в хорошем настроении
  • бодрый
  • весёлый
  • приятный
  • лёгкий
  • проворный
  • ловко
View
轻躁

qīngzào

опрометчивый, легкомысленный; вести себя (поступать) легкомысленно (опрометчиво); легкомысленное поведение

  • опрометчивый
  • легкомысленный
  • вести себя легкомысленно
  • легкомысленное поведение
View
轻果

qīngguǒ

отчаянный, безрассудно храбрый

  • отчаянный
  • безрассудно храбрый
View
轻爂

qīngbiāo

лёгкий (податливый) и мягкий (рыхлый)

  • лёгкий и мягкий
View
轻淡

qīngdàn

1) светлый, бледный

2) легкий, слегка

3) потускневший, поблекший, выцветший

4) смутный, полузабытый

  • светлый
  • бледный
  • легкий
  • слегка
  • потускневший
  • поблекший
  • выцветший
  • смутный
  • полузабытый
View
轻家

qīngjiā

бедняк; неимущая [семья]

  • бедняк
  • неимущая [семья]
View
轻农重商

qīngnóngzhòngshāng

отводить земледелию второстепенное, а торговле — первое место

  • отводить земледелию второстепенное
  • а торговле — первое место
View
轻装

qīngzhuāng

1) налегке

2) легко вооружённый; в облегчённом [походном] снаряжении

лёгкий багаж

  • налегке
  • легко вооружённый
  • в облегчённом [походном] снаряжении
View
博洛尼亚进程

_

Болонский процесс

  • Болонский процесс
View
轻袅袅

qīngniǎoniǎo

лёгкий, гибкий; проворный

  • лёгкий
  • гибкий
  • проворный
View
轻裘

qīngqiú

1) лёгкий меховой халат

2) перен. хорошее (богатое) платье

  • лёгкий меховой халат
  • хорошее платье
View
轻裘缓带

qīng qiú huǎn dài

лёгкое платье и свободный пояс (обр. в знач.: свободная манера держаться; непринуждённо заниматься своим делом)

  • лёгкое платье и свободный пояс
View
轻亵

qīngxiè

обходиться пренебрежительно, третировать

  • обходиться пренебрежительно
  • третировать
View
轻儇

qīngxuān

легко; ловко, смело

  • легко
  • ловко
  • смело
View