| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
轻卒 | qīngzú |
| ||
轻率 | qīngshuài | легкомысленный; несерьёзный; опрометчивый 轻率鲁莽 легкомыслие и опрометчивость |
| |
金山词霸 | jīnshān cíbà | Kingsoft Powerword (китайская программа-переводчик) |
| |
轻汗 | qīnghàn | лёгкий пот, испарина |
| |
轻悍 | qīnghàn | * самонадеянный и отчаянный; дерзкий и отважный |
| |
轻举 | qīngjǔ | 1) легкомысленный поступок; неосмотрительность, небрежность 2) даос. возноситься (подниматься) к небожителям; становиться бессмертным (отшельником) 3) высоко взлетать, подниматься высоко (напр. на важный пост) |
| |
轻举妄动 | qīng jǔ wàng dòng | поступать неосмотрительно, действовать очертя голову; предпринимать отчаянные шаги, рисковать, необдуманно; опрометчивый, безрассудный |
| |
轻鲜鲜 | qīngxiānxiān | свежий, новый; с иголочки (о платье) |
| |
轻年 | qīngnián | 1) юный возраст, юность 2) молодой человек, юноша; молодёжь |
| |
轻毕 | qīngbì | лёгкий, быстрый |
| |
轻肆 | qīngsì | разнузданный, развязный; разнузданность, развязность |
| |
轻笔 | qīngbǐ | лёгкий стиль письма, бойкое перо |
| |
轻单 | qīngdān | в одиночку, без свиты, без сопровождения |
| |
轻车 | qīngjū | воен. лёгкая колесница qīngchē лёгкий экипаж; коляска, бричка |
| |
轻车蕑从 | qīngchējiāncóng | выезжать налегке с небольшой свитой |
| |
轻车熟路 | qīngchē shúlù | лёгкий экипаж и знакомая дорога (обр. в знач.: делать хорошо знакомое дело; идти по проторенной дорожке) |
| |
轻狎 | qīngxiá | 1) бесцеремонный, развязный, фамильярный 2) презирать, пренебрегать, относиться с издёвкой (с презрительной фамильярностью) |
| |
轻声 | qīngshēng | 1) тихо, шёпотом; тихий 2) фон. нейтральный тон |
| |
轻赍 | qīngjì | лёгкий скарб; портативный, удобный (о багаже) |
| |
轻靡 | qīngmí | элегантный, изящный, утончённый |
|