Bkrs

2968250 records found

Слово	Перевод	Варианты
耍野蛮	буйствовать, бесчинствовать, буянить, дебоширить, хулиганить	буйствовать бесчинствовать буянить дебоширить хулиганить	View
耍批脾气	срывать злость, проявлять злобный характер	срывать злость проявлять злобный характер	View
灯耍子	фейерверк	фейерверк	View
别耍手腕了, 你直说吧	бросьте дипломатию и говорите напрямик	бросьте дипломатию и говорите напрямик	View
耍猴儿的	поводырь дрессированной обезьяны	поводырь дрессированной обезьяны	View
这不是耍处	это — не игрушки!	это — не игрушки!	View
不是耍戏的	это не шутка	это не шутка	View
搁耍儿	устраивать азартную игру	устраивать азартную игру	View
人开始硬说他耍了鬼	люди начали твердить, что он смухлевал	люди начали твердить что он смухлевал	View
太宗生四岁有书生见之曰龙凤之姿	Когда Тай-цзуну было четыре года от роду, его увидел один книжник, который сказал: «У него царственная наружность»	Когда Тай-цзуну было четыре года от роду его увидел один книжник который сказал: «У него царственная наружность»	View
上主之姿也	качества, свойственные императору (верховному владыке)	качества свойственные императору	View
少妇多姿媚	молодые женщины много заигрывали (кокетничали) [с ним]	молодые женщины много заигрывали [с ним]	View
以改革者的姿态出现	предстать в виде реформатора	предстать в виде реформатора	View
穿着和走路姿态	манера ходьбы и одевания	манера ходьбы и одевания	View
从容的姿态	непринуждённая поза	непринуждённая поза	View
防御姿态	защитная стойка	защитная стойка	View
富有表情的姿态	выразительный жест	выразительный жест	View
外交姿态	дипломатический жест	дипломатический жест	View
善意姿态	знак доброй воли	знак доброй воли	View
鱼鳞鳞兮媵予	рыбы, чешуёй сверкая, провожают меня	рыбы чешуёй сверкая провожают меня	View