Bkrs

2968250 records found

Слово	Перевод	Варианты
夭冶之态	обольстительные манеры	обольстительные манеры	View
最早的态度是低调处理	поначалу хотел решить по-тихому	поначалу хотел решить по-тихому	View
怨民	обиженный народ	обиженный народ	View
心不怨	не роптать в душе	не роптать в душе	View
劳而不怨	трудиться, но не роптать	трудиться но не роптать	View
其民必怨	его народ будет несомненно расстроен	его народ будет несомненно расстроен	View
怨无辜	обижать безвинных	обижать безвинных	View
不怨人取之	не жалеть, если другие возьмут это (оставшиеся после смерти имущество, заслуги)	не жалеть если другие возьмут это	View
别怨他这是我的错儿	не вини его, это ― моя ошибка	не вини его это ― моя ошибка	View
不怨别人, 怨自已!	не кори других, кори самого себя!	не кори других кори самого себя!	View
以直报怨, 以德报德	конф. воздавать справедливостью (правосудием) за обиду (зло) и платить добром за добро	воздавать справедливостью за обиду и платить добром за добро	View
众人生怨	в народе родилось возмущение	в народе родилось возмущение	View
不避怨	не уклоняться от встречи с врагом	не уклоняться от встречи с врагом	View
怨不得没碰上他	неудивительно, что я с ним не встретился	неудивительно что я с ним не встретился	View
欲其惌也	желать, чтобы оно (отверстие) было маленьким	желать чтобы оно было маленьким	View
忌了烟了	бросить курить [опиум]	бросить курить [опиум]	View
忌酸东西	воздерживаться от (не есть) кислого	воздерживаться от кислого	View
幼而不忌	молод (мал), но не боится	молод но не боится	View
何忌	чего опасаться?	чего опасаться?	View
犯了他的忌	нарушить его запрет	нарушить его запрет	View