Bkrs

2968250 records found

Слово	Перевод	Варианты
恶得之?	каким образом (где, откуда) добыть это?	каким образом добыть это?	View
彼恶知之?	откуда он это знает?	откуда он это знает?	View
恶! 是何言也?	О, что это за речи?!	О что это за речи?!	View
恶性肿瘤, 恶性瘤子	мед. злокачественная опухоль	злокачественная опухоль	View
恶作剧电话	розыгрыш по телефону, телефонное хулиганство	розыгрыш по телефону телефонное хулиганство	View
君子去仁, 恶乎成名	если совершенный человек откажется от гуманности, то чем же оправдает он свою славу?	если совершенный человек откажется от гуманности то чем же оправдает он свою славу?	View
行为恶劣	дурное поведение	дурное поведение	View
环境恶劣	плохая обстановка	плохая обстановка	View
恶毒污蔑	злобная клевета	злобная клевета	View
恶毒话语	ядовитые высказывания	ядовитые высказывания	View
恶狠狠地咬紧牙			View
吐[b]恶气[/b]	изливать свой гнев, выражать протест (обиду)	изливать свой гнев выражать протест	View
忘了去开会	забыть пойти на собрание	забыть пойти на собрание	View
忘在脖子后头	совершенно (намертво) позабыть; совсем вон из ума	совершенно позабыть совсем вон из ума	View
不愆不忘	не делать промахов (ошибок) и не терятьошибаться и не забывать	не делать промахов и не терять	View
使无忘职业	добиться того, чтобы люди не относились пренебрежительно к своим служебным обязанностям	добиться того чтобы люди не относились пренебрежительно к своим служебным обязанностям	View
中年病忘	[человеку] среднего возраста свойственно страдать потерей памяти	[человеку] среднего возраста свойственно страдать потерей памяти	View
我们过去常常帮助他，没想到他这么忘恩负义。	Мы часто помогали ему в прошлом, вот уж не ожидали от него такой неблагодарности	Мы часто помогали ему в прошлом вот уж не ожидали от него такой неблагодарности	View
民无怀慝	простой народ не таит в себе дурных намерений	простой народ не таит в себе дурных намерений	View
而民慝矣	а в народе не стало злодеев	а в народе не стало злодеев	View