| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
生产调度科 | _ | производственно-диспетчерский отдел |
| |
区段遥信 | _ | диспетчерский контроль |
| |
调度监督 | _ | диспетчерский контроль |
| |
枢纽调度区 | _ | узловой диспетчерский район |
| |
地区调度中心 | _ | районный диспетчерский центр; районный диспетчерский пункт |
| |
黄花软紫草 | _ | арнебия пятнистая (лат. Arnebia guttata) |
| |
调度机关 | _ | диспетчерский орган |
| |
航站塔台 | _ | диспетчерский пункт аэропорта |
| |
生产调度室生产调度科 | _ | производственно-диспетчерский отдел |
| |
调度端 | _ | диспетчерский пункт |
| |
法斯沃思析像管 | _ | трубка фарнсуорта; диссектор с полупрозрачным фотокатодом |
| |
扼流指数 | _ | показатель степени дросселирования |
| |
乘方底数 | _ | основание степени |
| |
到这种程度, 以致使 | _ | до такой степени, чтобы |
| |
在某种程度上 | _ | в определенной степени; в некоторой степени; некоторым образом; в некотором роде; до некоторой степени |
| |
小型集成 | _ | полная первой степени |
| |
一次方程一次方程式 | _ | уравнение первой степени |
| |
文学硕士 | _ | магистр по литературе; магистр гуманитарных наук |
| |
自然科学博士学位 | _ | доктор естественных наук |
| |
能量逸散 | _ | диссипация энергии |
|