| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
固体燃料火箭动力装置 | _ | ракетная силовая установка на твёрдом топливе |
| |
固体燃料火箭发动机装药程序 | _ | процесс заряжания реактивного двигателя твёрдого топлива РДТТ |
| |
固相过程 | _ | процесс в твёрдой фазе |
| |
药柱裂片 | _ | осколокки заряда ракетного двигателя твёрдого топлива |
| |
压痕硬度测定法 | _ | определение твёрдости вдавливанием |
| |
划痕硬度测定法 | _ | определение твёрдости царапанием |
| |
维氏硬度测定法 | _ | метод виккерса; определение твёрдости по Виккерсу |
| |
布氏硬度测定法 | _ | определение твёрдости по Бринеллю |
| |
硬面层表面 | _ | неразвёртывающаяся линейчатая с твёрдым покрытием |
| |
固体区带论 | _ | зонная теория твёрдых тел |
| |
硬质合金焊接 | _ | сварка твердыми сплавами; сварка твёрдыми сплавами |
| |
砂轮加硬槽 | _ | ванна для повышения твёрдости кругов |
| |
砂轮轮软化槽 | _ | ванна для понижения твёрдости кругов |
| |
固体火箭燃料弹道性能分析 | _ | анализ баллистических свойств твёрдого ракетного топлива |
| |
莫氏硬度标, 莫氏标 | _ | шкала твёрдости Мооса |
| |
不会讲话的畜生 | _ | безгласная тварь |
| |
认真的工作 | _ | четкая работа; четкий работа |
| |
扩散硬化 | _ | дисперсионное твердение |
| |
焊接硬化 | _ | твердение при сварке |
| |
结构淬火, 析出硬化 | _ | структурное твердение |
|