| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
以概率1收敛 | _ | сходимость с вероятностью единицы |
| |
依双曲线收敛 | _ | сходимость по гиперболам |
| |
依对角线收敛 | _ | сходимость по диагоналям |
| |
狄利克雷收敛 | _ | сходимость Дирихле |
| |
简单一致收敛 | _ | просто равномерная сходимость; простая равномерная сходимость |
| |
坐标方式收敛 | _ | сходимость по координатам; покоординатная сходимость |
| |
分量方式收敛 | _ | сходимость по компонентам, сходимость по координатам; покомпонентная сходимость |
| |
狭义连续收敛 | _ | непрерывная сходимость в узком смысле |
| |
保持收敛求和法 | _ | метод суммирования сохраняющий сходимость |
| |
莫尔-斯密斯收敛 | _ | сходимость Мура-Смита; сходимость в смысле Мура-Смита |
| |
迭代过程的收敛性 | _ | сходимость итерационного процесса |
| |
相对收敛, 条件收敛 | _ | относительная сходимость |
| |
无条件收敛, 交换收敛 | _ | коммутативная сходимость |
| |
条件收敛性 | _ | условная сходимость |
| |
平均收敛平均收敛性 | _ | сходимость в среднем |
| |
去电报局 | _ | сходить на телеграф |
| |
到小铺去一趟 | _ | сходить в лавку |
| |
前面下车 | _ | выходить с передней площадки; сходить с передней площадки |
| |
打瓶酒回来 | _ | сходить за бутылкой водки |
| |
船台下水 | _ | спуск со стапеля; сходить со стапеля |
|