| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
隔纲引索缠扎绳 | _ | гужик для привязки линя дележного стропа |
| |
系绳固定拉绳 | _ | привязная стропа |
| |
松弛吊绳 | _ | ненатянутая стропа |
| |
尼龙吊索 | _ | найлоновая стропа |
| |
悬索工 | _ | стропаль ЈЅстропальщик |
| |
扣件工 | _ | стропаль ЈЅстропальщик |
| |
铲链工, 悬索工, 扣件工, 引钩工, 起重系统索工 | _ | стропаль?? стропальщик |
| |
双披屋架 | _ | наслонные двускатные стропила |
| |
中支屋架 | _ | наклонные стропила |
| |
人字层架 | _ | наслонные стропила; досчатые наклонные стропила |
| |
对角桁条 | _ | накосные стропила; диагональные стропила |
| |
中悬屋架 | _ | висячие стропила |
| |
法式屋架 | _ | французские стропила |
| |
白氏屋架 | _ | стропила пратта |
| |
集装箱顶梁 | _ | потолочное стропило контейнера |
| |
上梁不正下梁歪, 中梁不正塌下来 | _ | яблоко от яблони недалеко падает; рыба гниет с головы; каков поп, таков и приход; искривилось стропило - подпорки перекосило |
| |
范氏屋架 | _ | стропило фаня |
| |
均衡索 | _ | уравнительный стропка |
| |
帆环 | _ | тресный стропка |
| |
舵轮绳环 | _ | стропка штурвала |
|