| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
收买各种各样的东西 | _ | скупать всякую всячину |
| |
收买人才 | _ | покупать иозги; скупать иозги |
| |
招纳人才 | _ | скупать мозги |
| |
不轻易流出的男人眼泪 | _ | скупые мужские слезы; скупой мужскойие слеза |
| |
氖管光电阻电路 | _ | схема из неоновой лампочки и фотосопротивления |
| |
收买旧物的商人 | _ | скупщик подержанных вещей |
| |
想念孩子们 | _ | скучать по детям |
| |
我寂寞得要命 | _ | умираю скучно |
| |
疲软的货币 | _ | слабая валюта |
| |
弱生成能力 | _ | слабая порождающая сила |
| |
弱电系统 | _ | слабая электрическая система |
| |
弱吸收谱线 | _ | слабая линия поглощения |
| |
弱收敛性 | _ | слабая сходимость |
| |
弱实体 | _ | слабая сущность |
| |
弱外部引用, 弱外部调用 | _ | слабая внешняя ссылка |
| |
弱同论等价映射 | _ | слабая гомотопическая эквивалентность |
| |
弱局部正则性 | _ | слабая локальная голоморфность |
| |
弱公式化 | _ | слабая формулировка |
| |
弱极值 曲线 | _ | слабая экстремаль |
| |
未解离的弱酸 | _ | недиссоциированная слабая кислота |
|